别了，温哥华

《别了，温哥华》改编自华裔女作家常琳小说《雪后多伦多》。是一部由中国电影集团公司、北京鑫宝源影视投资有限公司联合出品，由赵宝刚执导，高璇、任宝茹担任编剧，赵子琪、陈坤、李小冉、姜武、汪俊等主演的中国剧情爱情电视剧，于2004年2月14日在东视新闻娱乐频道播出。

该片讲述了已婚但是备受丈夫虐待的任晓雪逃到加拿大，期间意外遇到高干子弟罗毅，两人产生了爱情，在罗毅知道晓雪的秘密之后，毅然守护在晓雪身边的故事。

截至2004年12月29日，《别了，温哥华》收视率达为7.9％。2004年，姜武凭借该片获得中国电视艺术双十佳十佳演员奖，2005年，陈坤凭借该片获得第十四届北京影视春燕奖最佳男主角奖。

剧情简介

神秘而美丽的任晓雪（赵子琪饰）为摆脱家暴婚姻逃到了温哥华，她伺机摆脱了考察团导游陆大洪（姜武饰）的视线，脱团消失了。陆大洪慌了神，开车找人时一不小心把留学生杨夕（李小冉饰）给撞倒了，他只好一边负责给伤了腿的杨夕送饭，一边继续寻找任晓雪的下落。杨夕的同学罗毅（陈坤饰）探望她时认识了做房产中介的司马波（廖凡饰），罗毅刚从中国过来，正在找房子。任晓雪的家暴丈夫余士雄（汪俊饰）已经派人专程到温哥华寻找晓雪的下落。而罗毅刚搬进新居就赫然发现对面屋子的女人正是晓雪。衣食无忧的高干子弟罗毅对她一见钟情。陆大洪和司马波在罗毅的家庭聚会时发现了住在罗毅对面的任晓雪，任晓雪面对陆大洪的责问不得已说出了自己脱团的经历，为了保护晓雪不再受到伤害，陆大洪、司马波和罗毅决定帮助任晓雪逃脱来人的追踪，不幸的是他们在与跟踪者斗车时，发生了车祸，司马波死了。

陆大洪让北京的女朋友王平平（姜宏波饰）常去探望司马波的父母，平平不久便告知司马波父亲去世的消息，陆大洪深感内疚，昏睡几天后，竟然发现自己双腿瘫痪不能动弹了。杨夕前来照顾陆大洪，俩人日久生情。而大洪的女朋友王平平也从国内来到温哥华，很快就发现了陆大洪与杨夕的恋情，她一气之下跑到陆大洪的所谓律师朋友康兆明（陈大明饰）家里借住，不料却被康强奸了。为了抚慰平平，陆大洪忍痛与杨夕分手，并向平平保证要与她一起生活。陆大洪帮助王平平申请到了绿卡，但是平平不愿意守着已经破碎的爱情便毅然回到北京。王平平回到北京后继续照顾司马波的母亲，后来与司马波的堂弟恋爱结婚了。另一边被晓雪深深吸引的罗毅也正备受折磨，他的父亲因为贪污而被捕，为了保住父亲不被判死刑，罗毅卖掉了豪车，退掉阔绰的房子，尽力退还父亲的贪污款，回温哥华以后又拼命打工求学。当罗毅终于完成学业，找到了心仪的律所工作，他便向任晓雪求婚，不料却发现任晓雪实际上早已结婚而且被余士雄阻拦不能离婚，面对痛苦且犹疑的罗毅，任晓雪毅然不辞而别了。

原本因朋友介绍和罗毅认识的马芬（马睿饰）虽钟情于罗毅，但因罗毅的心里只有任晓雪，马芬也不愿再与罗毅纠缠。不久后，马芬便宣布要和别人结婚了。在马芬的的婚礼上，任晓雪见到了罗毅，再次坚决与他分手。康兆明突然发现任晓雪还在温哥华，便向余士雄报信，余士雄向加拿大移民局揭发了任晓雪的非法居留身份，迫使任晓雪被移民局押送回到北京。余士雄到机场接回任晓雪，还赌咒发誓要对她好。离开了任晓雪的罗毅再也无法好好工作，他决定回北京找任晓雪，却发现任晓雪因遭余士雄虐待怀孕流产而精神失常了。他奋力帮助任晓雪打赢了离婚官司，决心陪伴患精神病的任晓雪一起生活。杨夕与陆大洪共同经营咖啡厅，成功开发了豆腐冰淇淋。但是杨夕突然身患红斑狼疮，她瞒着陆大洪回国治疗，陆大洪知情后，回到北京与杨夕长相厮守。所有人的爱情都修成了正果。

角色介绍

剧集制作

创作背景

《别了，温哥华》改编自华裔女作家常琳小说《雪后多伦多》。

创作初衷

赵宝刚早在1997年就看了这部剧的原创小说，当时是葛优的妈妈给他推荐的，但是当时他看完并没有觉得小说有多特别。后来又过了两年，他才被小说中的一些事情所触动，才决定将小说拍摄成电视剧。而该剧其实就是想通过一个爱情故事，表达现在留学生的生活和心理状态。

幕后花絮

《别了，温哥华》这部戏大部分内容是在温哥华拍摄的，每个演员的往返机票以及在当地的食宿费用不是个小数目，为了减少几个演员的费用，他们决定每个导演出演一个配角。

导演赵宝刚对该剧中演员们的表现很满意，他表示虽然赵小琪在剧中的表现还谈不上演技，但是当时像她这种类型的演员比较少见。

以主持人的身份转行做演员这件事情对赵小琪本人来说是一件很自然的事情，她希望通过演戏来丰富自己的见识，赵小琪与赵宝刚早在拍摄《像雾像雨又像风》时就擦肩而过，此次合作也让赵小琪倍感珍惜。

导演赵宝刚提及自己在该剧中的遗憾是最喜欢的大反派一角被导演汪俊“抢走”。加拿大只允许剧组30人前往，演员不够，导演上阵，原本赵宝刚看上了反派男一号，一个有点心理变态的丈夫，没想到了加拿大，导演汪俊坚持要演这个角色，赵宝刚只好让贤。

音乐原声

收视信息

《别了，温哥华》收视率为7.9％。

获得荣誉

注：以上数据参考

剧集评价

热播电视剧《别了，温哥华》展示了中国留学生在加拿大的美好生活。

和10年前的《北京人在纽约》相比，一样的异域风光，一样的情感经历，只是，温哥华的爱情更纯净，更唯美，从头至尾淡淡的忧伤，让人不忍心去质疑它的戏剧性和真实性。喜欢这片子，不是因为它是在温哥华拍的，也不是因为有多少偶像明星，而是里面的每个人物，每个细节都活生生地存在于我们周围，让观众看到的是每一个自己，能够引起很大的共鸣。（新浪网评）

《别了，温哥华》的纯净优美吸引了无数目光，好多观众纷纷发言，虽然听到的大多是溢美之词，但是也不乏批评的声音。（新浪娱乐评）

大众评分

注:以上数据截至2024年2月

分集剧情

第1集

任晓雪拎着一只行李箱走出别墅，上了停在门口的一辆出租车。出租车驶上机场高速路。车里，晓雪接了个电话，说自己正在逛街，司机通过后视镜洞悉地看了她一眼。晓雪来到机场候机大厅，加入了一个旅游团。通过安检后，她走进女盥洗室，把绑在腿上的美金装入随身的提包。最后，她取出手机中的SIM卡，扔进马桶冲掉。飞机载着晓雪冲上蓝天，离开北京。

第2集

余士雄找到大洪公司询问晓雪失踪的情况。罗毅找机会与晓雪搭讪，知道晓雪是个中国人。晓雪显然看出了他的意图，冷淡对之。余士雄的朋友高克找到华裔律师康兆明，打听有没有一个叫任晓雪的女子来办移民手续，康留下余的电话。罗毅在新居召开庆祝派对。司马波、大洪和杨夕到场祝贺。罗毅的一个朋友给大家介绍了自己的女伴——刚从国内来加的访问学者马芬，她是一个30岁左右丰姿绰约的女人。马芬感受到罗毅的魅力，开始对罗毅放电。司马波对罗毅的望远镜产生了兴趣，他凑上去窥视，看来看去，结果看见了对面窗子里的任晓雪。司马波急忙招呼大洪，两人确定她就是从旅游团逃跑的女孩。大洪转身就出了门，司马波急忙跟上。大洪和司马波直奔晓雪的住处。晓雪打开房门，看到外面站着大洪和司马波，顿时愣住了，脸色变得苍白。晓雪一声不响地进了屋，大洪和司马波跟进去。大洪一通数落还没完，晓雪站起身去了另一间屋。大洪刚想发火，晓雪已经拿了厚厚一叠美金出来了，往大洪面前一放，问：这些够了吗。大洪和司马波都愣住了。半天，大洪才憋出一句话：不是钱的事。

第3集

罗毅接受了晓雪的请求，把陆大洪、司马波约到海滨码头，帮助晓雪向他们道歉。事情了断后，晓雪请他们在码头西餐厅吃饭。吃饭时，罗毅和司马波都表示要帮助晓雪办移民。大洪接到杨夕电话，上门为杨夕送饭。一天，司马波来找任晓雪，带她见了为大洪未婚妻办理移民的律师康兆明，三人共进午餐，晓雪表示只要能办成，多交点钱也可以。同时，罗毅也热心地咨询、查找了各种办理移民业务的公司和移民顾问资料送到晓雪住处。得知晓雪已经在司马波的帮助下找好了律师，罗毅有些失望。康兆明跟踪了解到晓雪的住址，打电话约见高克，但是在见到高克时又说自己弄错了客户的名字。余士雄亲自出马，用重金诱使康兆明说出了晓雪的住址。

第4集

罗毅通过望远镜看到余士雄的车尾随司马波的车离开了公寓楼外，立即打手机告诉了司马波，并告知晓雪在自己家很安全，让他一定要甩掉尾巴，且近期不要来找晓雪。司马波使出金蝉脱壳的计谋，回到住所，向大洪述说今晚的历险，并自吹自擂起来。正说得热闹，有人敲门，大洪开门一看，是余士雄跟踪而来上门探访。无论余士雄用金钱还是威胁逼迫的方式，大洪和司马波都一口咬定根本不认识任晓雪，并把余士雄赶出了门。余士雄带着小袁和高克开始蹲守大洪、司马波的公寓。司马波闯到康兆明的律师事务所，质询是不是康出卖的晓雪，被康兆明的正义严词给说得二乎了，不了了之。

第5集

面对余士雄有关晓雪行踪的追问，罗毅和司马波彼此心领神会地装着糊涂。余士雄死不甘心，强行要求进屋查看，罗毅严辞拒绝。余士雄硬是要闯入，被罗毅一拳打得鼻孔出血，只得讪讪离去。余士雄一走，罗毅就对司马波发了火，说他太冒失，司马波也很自责，表示如果晓雪不能再住这里了，自己可以替她另外安排住处。罗毅指责司马波居心叵测，晓雪制止了两人的争吵，让司马波先离开。余士雄还是没弄清晓雪在哪里，看着司马波走出罗毅家的公寓楼，随即上前邀他谈谈。见余士雄跟踪司马波而去，罗毅决定抓住机会带着晓雪离开公寓，他开车把晓雪送到大学里杨夕的学生公寓安顿下来。余士雄在咖啡店对司马波进行收买，被司马波捉弄了一番，悻悻而去。司马波沮丧地回到住处，接到电话，知道晓雪已安全转移到杨夕住处，转忧为喜，认真盘算着如何尽力照顾晓雪的生活并付诸实施。

第6集

罗毅得知司马波的死讯，赶到大洪住处，及时制止了大洪的自残行为。大洪心情沉重地从机场接来了司马波的父母，把司马波的遗物交给了他们。大洪去找借过他的钱开糖水屋的林老板要钱，不料糖水屋早已关门，连林的面都没见到。大洪到银行借钱，碰到瑞简，但因为自己失了业也不能借到钱。杨夕得知大洪借钱是为了给司马波父母，主动提出用大洪的护照做抵押，自己和瑞简联手担保，帮大洪办妥了贷款一万元加拿大元的手续。在陪司马波父母去教堂参加司马波葬礼的途中，大洪突然停车，把跟踪前往的余士雄从车里揪了出来，吓得余士雄不敢再跟到教堂墓地去。司马波的遗体告别仪式举办得庄严肃穆。虽然罗毅、杨夕怕余士雄发现没让晓雪去参加，晓雪还是偷偷地去见了司马波最后一面。参加完葬礼回到学生公寓的杨夕和罗毅找不见晓雪的踪影，只看到晓雪的一页留言。大洪把手捧骨灰盒的司马波父母送到了机场，转身走出时看到高克送余士雄和小袁进候机厅准备回国。双方怒目而视。

第7集

杨夕去大洪的住处探望，见大洪只能在床上躺着，她下厨做了一些吃的喂给大洪。出门时，杨夕正碰上大洪的房东来询问大洪是否要自己独立把公寓租下，杨夕答应转告大洪。银行，瑞简向杨夕倾诉心中苦闷，说丈夫捷夫有了新欢，他不但提出离婚，还要拿走两个孩子的抚养权。杨夕劝慰着瑞简。夜晚，马芬和一个男伴来到酒吧，看到已喝得酩酊大醉的罗毅，马芬向同伴告别，将罗毅送回家中。第二天清早醒来，罗毅发现马芬正在给他做早餐，遇到的更是马芬意味深长的目光。听到了新房客搬来的声音，大洪挣扎着爬起来，竟然与杨夕相遇。大洪问原因，杨夕说：我来是为了看住你，怕你负债潜逃。

第8集

夜半，罗毅来到咖啡店，接到了下班的晓雪，两人终于重新坐到一起。罗毅追问晓雪不辞而别的原因，晓雪承认她现在逃避一切与感情有关的东西，坚决地说：我们不可能在一起。晓雪要回家，罗毅坚持要送，晓雪无奈地上了车。车行驶到一处，晓雪说到了，下车却不走。罗毅伤心地问，我就这么招你讨厌吗。开车离开。第二天一早，杨夕来到银行，警察告诉她：瑞简死了。杨夕跟警察来到医院，和瑞简的母亲史太太伤心拥抱。警察通知史太太：在没查明瑞简是自杀还是捷夫谋杀之前，两个孩子由史太太看管。杨夕表示自己会尽力帮忙。大洪找到了一份在超市销售海鲜的工作，兴奋地打电话给杨夕报喜，却获悉了瑞简的死讯。他急急地开车向史太太家赶去。大洪赶到，很快就变着法儿哄好了两个小男孩儿，史太太不胜感激，感谢杨夕带来了一位好先生。夜，两个男孩在大洪的照顾下安静睡下，客房中的杨夕却久久不能入睡。

第9集

海边小镇，兴奋的杨夕陶醉在美景之中，她拉起大洪共舞，被大洪紧紧地抱在怀中，两人情不自禁地拥吻在一起。夜，罗毅如常来到中餐馆等晓雪，却被告知晓雪没来。他担心地离开。晓雪住处，余士雄正对晓雪百般折磨，要求她跟自己回北京去，晓雪坚决不从，被打得昏死过去。这时门铃响了，罗毅敲开门欲见晓雪，也遭来一阵毒打。醒过来的晓雪哀求余士雄放过罗毅，并绝望地答应跟他回国。罗毅望着遍体鳞伤的晓雪被余士雄带走，踉跄追去，却仆倒在地。手足无措的罗毅找到大洪和杨夕，向他们求助。听到罗毅简单说明的情况，大洪托朋友查出余士雄已订了第二天飞往北京的飞机票，他们要把晓雪带回去。罗毅急了，说一定不能让他们带晓雪走。大洪想了想，说有辙。大洪带罗毅和杨夕来到一家夜总会，买了两包摇头丸。第二天，温哥华国际机场，余士雄带着晓雪走进候机大厅。晓雪忽然看到杨夕，她借上洗手间之机，匆匆与杨夕见了面。

第10集

罗毅送晓雪到了中餐馆，晓雪向老板提出让她先住在店里，老板同意。罗毅抑郁地离去。罗毅返回家里，马芬还在等他，罗毅冷淡地让她离开。马芬做出一副心平气和的样子走了，可她心里很不是滋味。看到罗毅和晓雪的关系发展，杨夕联想到自己的感情，心里有些矛盾。大洪正在宽慰她，王平平来了电话，说明天就到温哥华。大洪目瞪口呆，机械地记着航班号和到达时间。杨夕假装潇洒地走开。晚上，罗毅去中餐馆接晓雪，看到晓雪在餐馆中为自己搭床，他心痛地将晓雪拉走，这一切被门外的高克全都看在眼里。

第11集

杨夕说搬家是自己的事，与大洪无关。大洪不知该说什么。罗毅每天到晓雪打工的中餐馆帮忙，希望能得到晓雪的消息。夜，大洪下班，独自坐在车里。杨夕回住处，被大洪叫住，二人在车上拥抱在一起。杨夕怕大洪在车里冻着，拉大洪进屋，两人轻手轻脚地进了杨夕的房间。第二天一早，大洪和杨夕就被王平平起床的声音惊醒。在杨夕的掩护下，大洪溜出房间并假装刚下夜班的样子推门进来。大洪带平平去感谢给她办移民手续的康兆明。康兆明对大洪夸奖王平平的美貌，平平嗔怪大洪太忙时，康不失时机地说他可以带平平去玩。王平平对康兆明充满好感。大洪带平平去维多利亚港观景，向平平坦白说爱上了一个女孩儿，平平陶醉在优美的景色中，说过去就算了。再次失去晓雪的音信，罗毅痛苦不堪，但他每天都到中餐馆，耐心地等待着。终于，晓雪来电话了。罗毅抢过话筒，向晓雪表白着，晓雪却说不想再给他添麻烦。罗毅急切地说马上到晓雪经常去的海边等，直到晓雪出现。夜色越来越重，坐在海边长椅上的罗毅固执地等待着，他的身体慢慢冻僵，终于昏倒了。

第12集

北京，罗毅正在寻找挽救父亲生命的途径。他询问律师，得到承诺：如果能将贪污受贿罪的巨额财产最大数量地交还，罗父有可能被酌情减刑。罗毅表示他会最大限度地将钱退缴出来，却得到了父亲坚决反对的意见。罗毅打电话给晓雪，让她找杨夕帮忙，把自己在银行帐户上的所有钱都转往国内。杨夕知情后十分震惊，她和晓雪一起为罗家的处境担忧。杨夕回到家中，独自坐着想心事，因感冒提前回家的大洪让杨夕趁平平不在陪他呆会儿，杨夕刚依偎进大洪的怀中，平平推门进来，几人不知所措地愣住。平平叫走了大洪，她并没有大肆吵闹，但深夜，大洪和杨夕却听到平平凄惨的哭声。翌日清晨，王平平像什么事都没发生过一样地照顾着大洪，杨夕忙躲开。下班后，回到家的杨夕不可避免地面对平平，平平告诫杨夕让她放弃大洪。晓雪接到罗毅的电话，让她帮忙卖掉汽车，把钱汇到北京。晓雪找到车行询问价钱，车行说最多只能卖一万五千加拿大元。晓雪开车离去。银行，晓雪将两万美金寄给罗毅。北京，罗父被判死缓，他质问罗毅：这就是你要的结果。随即被法警押走。罗毅的泪水充满眼眶。

第13集

清晨，一夜心焦的大洪接到王平平打来电话，说自己在康兆明家，让他不用操心。大洪放下电话，直奔康兆明家，劝平平跟自己回去，平平不肯。大洪没辙，只好拜托康兆明好好照顾王平平。马芬几次三番给康兆明的律师事务所打电话，但秘书总是挡驾，告诉她康兆明不在。马芬产生怀疑，直接找上门，却被康兆明拦在门口。马芬索性站在门口与康直说，康兆明却换了一副嘴脸说自己无能为力。马芬咬牙切齿地说天下没有白吃的午餐，恨恨离去。罗毅即将返回加拿大，他在母亲的陪伴下去探监，罗父却拒绝见他。罗毅让母亲转告父亲：无论如何，自己一定会完成学业，决不会让父母失望。罗毅回到温哥华自己的住处，看到屋子打扫得干干净净，自己的车也完好地停在车库。他退掉房子、卖了车，搬到一个廉价的住处。

第14集

大洪劝慰着平平睡下，自己悄悄地走出房间，关上房门。康兆明律师事务所，大洪沉着脸闯进来。康兆明还想解释，大洪挥棒就打。康慌忙逃窜，四处躲避，最终被大洪追得无处可逃，跳入海中。大洪咬牙切齿地告诉康兆明：我不会放过你，我要控告你。大洪找到杨夕和晓雪，说要告康兆明，想找罗毅咨询。杨夕和晓雪感到震惊。大洪回到家中，向平平说了自己的想法，并拨通了警察局的电话报警。警察到来，将王平平带去医院检查和验伤，大洪关切地陪伴在平平左右。第二天中午，大洪如约来到学校向罗毅咨询，罗毅分析说取胜的把握不大，劝大洪慎重考虑。大洪忧虑重重。杨夕和晓雪想跟大洪去看看平平，可走到门口杨夕又忧郁了，她还是选择了留在外面。警方来人告诉大洪，从目前所掌握的情况看，没有足够的证据对康兆明进行立案调查。平平直勾勾地问大洪是不是自己永远也说不清了，大洪一脸茫然地将平平搂进怀里。他决定不告了。为照顾身心交瘁的平平，大洪将工作辞掉了。他难过地找到杨夕，歉疚地提出分手，杨夕虽能体谅大洪的苦衷，但仍禁不住泪流满面。

第15集

罗毅白天上课，晚上去酒吧做侍应生，他把自己的时间安排得满满的，像一部停不下来的机器，疲于奔命、赚钱、还债。晓雪打了几次电话都找不到罗毅，她向杨夕询问，杨夕建议她去学校等他。晓雪在学校图书馆门口等来了罗毅，罗毅隐瞒说自己在一家律师事务所帮忙，不是很累，晓雪体谅地没有揭穿他。大洪向过去的一个朋友要回了一万加拿大元的借款，准备和平平一起开一个咖啡馆。学校校园里，教授批评罗毅只顾打工挣钱，没有把心思花在论文写作上，说这样下去恐怕难以顺利毕业，这被正好路过的杨夕清楚地听到，但罗毅却要求杨夕替他对晓雪保密。晓雪与杨夕见面，杨夕将教授对罗毅的忠告告诉了晓雪，两人一时找不到帮助罗毅的办法。罗毅在家吃着快餐面，突然接到杨夕的电话，说晓雪肚子疼，两人正在医院检查。罗毅骑上自行车向医院宾利飞驰。

第16集

晓雪接受了大洪和平平的邀请到咖啡馆上班，大洪周到地让晓雪开着店里拉货的车上下班，晓雪很是感激。大洪让晓雪告诉罗毅、杨夕，后天要办一个开业典礼，请他们一起过来热闹热闹。鞭炮声中，咖啡馆正式开业。中外客人们一边道贺，一边夸赞着老板娘的漂亮。路边一辆出租车上，杨夕远远地望着喧哗的人们，悄然离去。前来道贺的马芬看到平平已基本恢复，拉着大洪大骂康兆明，并称听说只要给皇家骑警队写封揭发信说他是间谍，他的日子就不好过了。大洪惊诧地望着马芬。回到市内的杨夕头痛欲裂，她来到药品超市买了一瓶助睡眠的药，准备回家好好地睡上一觉。送走了所有的客人，罗毅开着车拉晓雪回市区。晓雪担心杨夕心情不好，建议去看看她。她拨通了杨夕的电话，可杨夕只“喂”了一声就没了声音。晓雪预感到有什么不对，和罗毅急着赶了过去。夜半，大洪接到晓雪的电话，他开上车向市区急奔。医院，被洗了胃才醒过来的杨夕说晓雪和罗毅误会了她，她没什么想不开的，并劝大洪赶紧回家去，别让平平也误会了。

第17集

杨夕一心等待着大洪来找她，和她重新开始。大洪虽没有去找杨夕，但听到她有男友的消息，他却感到非常失落。杨夕把头发染成了鲜艳的颜色，还在商店里大肆购物，可是看着玻璃中陌生古怪的自己，她还是压抑不住，悲从中来。罗毅的毕业论文受到好评。咖啡店里，晓雪催促大洪快换衣服，一起去参加杨夕和罗毅的毕业典礼。大洪犹豫：我现在去见杨夕，多别扭，我还是别去了。但晓雪还是硬拽上了他。罗毅和杨夕的毕业典礼，马芬也来祝贺，她似乎找到了幸福，和晓雪和平相处着。大洪和杨夕再次见面，杨夕一副无所谓的样子。大洪终于开口：什么时候去咖啡店看看吧。杨夕挑剔着：你从来没邀请过我呀。我有男朋友了，你也邀请他吗。大洪愣了一下，点了点头。罗毅开始奔波于各律师事务所寻找工作。杨夕则被银行正式聘用。这天，杨夕忽然出现在咖啡馆，她挎着加拿大男孩本的手臂，宣布即将结婚，到时候欢迎大洪去参加婚礼。杨夕走后，大洪一个人坐在门外痛苦地想着心事，杨夕突然出现。杨夕骂着、打着大洪，大洪一把把她搂进怀里。

第18集

大洪知道新路通车以后，咖啡馆就成了无人经过的死角，他顿时被这个突然的坏消息打击得没了情绪，杨夕却表现得毫不在意。晓雪回到家中，罗毅质问她曾经是还是现在仍是有夫之妇，晓雪呆住了。她哭着向罗毅解释自己从没想过还有可能接受一段新感情，可是罗毅令她无法抗拒，她爱上了他，但又深知自己不可能离婚和他永远在一起。她一直在矛盾中挣扎，不知应该离开他还是继续隐瞒真相，来延续随时可能结束的幸福。罗毅听着晓雪的讲述，他迟疑着，怀疑着爱的纯洁。晓雪明白一切都已经结束了，她黯然离去。一边是罗毅借酒浇愁，一边是晓雪无可奈何，谁也没有解决的办法。大洪守着发呆的晓雪，一边看报纸，一边找话说。突然在报上看到有关加拿大人喜欢吃奶制品又为肥胖发愁的消息，就对晓雪开玩笑说：要想让这些加拿大胖子变瘦，就得实行咱中国的饮食习惯，用豆浆代替牛奶，奶酪、冰淇淋一水儿改用豆腐做。晓雪没有接茬，可大洪忽然被自己的话启发了，他嘀咕着：豆腐冰淇淋，这主意不错啊。

第19集

在婚礼上，晓雪见到罗毅，她抑制着自己的眼泪提出分开，罗毅不肯，晓雪却头也不回地走了。康兆明没料到晓雪还在多温哥华，重新见到晓雪让他嗅到的利益的味道。他把电话打到了北京。告诉余士雄他发现了晓雪的行踪，余士雄失去晓雪音信已经很久，康兆明的发现无疑给他注射了一针强心剂，他毫不犹豫地答应了康兆明的要求。晓雪收拾好东西来到咖啡店，见大洪正在摆弄一台豆腐机。大洪告诉晓雪他正在试制豆腐冰淇淋，如果成了，就可以把咖啡店改成豆腐厂，生产减肥冰淇淋。晓雪把一把钥匙交给大洪让他转交罗毅，说自己已另外租了房子搬出来了，让罗毅回家去住。罗毅回到住处，看到晓雪已经把所有属于她的东西都搬走了。罗毅睹物思人，眼前闪过和晓雪在一起的种种画面，眼睛不由湿润了。医院，威尔太太向罗毅讲述着丈夫对她的长期虐待，说她只有一个念头，就是摆脱他。罗毅同情地看着她，有点儿走神儿。

第20集

咖啡馆的标志已经换成了“素食厂”，大洪在他的工厂里忙得好不快活，准备正式向加拿大市场进军，可他们的产品豆腐冰淇淋却一直无人问津。大洪坐着发呆，杨夕鼓励他树立信心。一夜间，仿佛杨夕的话成了预言，一家大的饮食集团看中了大洪的豆腐冰淇淋。工厂日夜开工，一直忙碌的杨夕每天在银行和豆腐厂之间奔波，身体状况越来越差，她的感冒一直不好，人也没精打采。大洪督促她去看医生，杨夕决定去做个全面体检。医生严肃地告诉杨夕：检查结果出来了，她得的是红斑狼疮，这是一种无法治愈的免疫系统疾病。杨夕如雷轰顶。走出诊所，她感觉世界突然变了样子，她走到一个无人的角落，失声痛哭。回到家里，杨夕向大洪隐瞒了实情，说自己得的是小病，大洪放下心来。杨夕告诉大洪她想回国，大洪有些意外，但杨夕解释说她在这儿也帮不上忙，可以趁休年假回国去看看父母。大洪想陪杨夕一起回国，杨夕连忙打消了他的这个念头，说豆腐厂正是忙的时候。临走的前一晚，杨夕做了一桌好菜，大洪突然跪地向他求婚，杨夕悲喜交集地落了泪。

第21集

大洪去看望司马波的母亲，意外地碰到了王平平，发现她已身怀六甲，原来王平平嫁给了司马波的堂弟司马瑜。看到王平平很幸福，大洪也替她高兴。被问到回来的原因，大洪告诉平平：杨夕病了，得的是红斑狼疮。没过几天，王平平就主动跑来看杨夕，看着平平怀孕幸福的样子，杨夕说其实自己也喜欢小孩，但恐怕是没这福分了。王平平安慰她得了这病并不影响要小孩，两人前嫌尽释。杨夕和大洪来到曾经住过的老城区，他们突然有了留在北京的欲望，两人相拥着，忽然有了一种从未有过的安定心情。大洪在外资医院邂逅晓雪，一路跟踪，发现失踪的晓雪居然和余士雄在一起。大洪打电话把这个消息告诉了罗毅，罗毅立即赶回了北京。一片豪华的别墅区外，罗毅终于看到晓雪，可他却发现晓雪和余士雄像一对幸福的夫妻一样生活着。

第22集

罗毅只身来到河北省农村寻找余家原来的保姆小红，小红非常同情自己的女主人晓雪，并且向罗毅讲述了一个重要情况，其实导致晓雪跌倒流产的真正原因是余士雄在楼梯上涂抹了大量的油。小红还说余士雄威胁晓雪将一辈子都会这样纠缠她。在罗毅的再三劝说下，小红同意和罗毅回到北京，作为目击证人指控余士雄。知道小红被罗毅带走，余士雄找上门来，他直截了当地对罗毅说：我知道你想帮晓雪离婚，但小红说的只是捕风捉影的一面之词，根本不能成为法律的直接证据。罗毅和大洪找司马瑜商量，司马瑜提出可以去妇联反映情况，因为晓雪身上的伤痕足以控告余士雄犯有虐待罪。接下来的日子里，罗毅陪同妇联的干部一起展开了调查，终于把晓雪从余士雄的家里接了出来。这时的晓雪精神错乱，神情呆滞，一旁的余士雄却表情阴霾。

（以上内容源于：）